assignment der auftrag wiki

Assignment - Der Auftrag

Ein schrecklicher Terroranschlag erschüttert Paris. Der CIA-Mann Jack Shaw vermutet den weltweit berüchtigten Terroristen Carlos Sanchez als Drahtzieher.

Schon seit Jahren bringt "Carlos, der Schakal" Verderben in die Welt. Die Geheimdienste haben ein großes Interesse daran, ihn endlich zur Strecke zu bringen. Die CIA arbeitet deshalb mit dem Mossad zusammen. Sie wollen Carlos eine Falle stellen.

Ein unscheinbares Café wird nach einer Granatenexplosion zum Grab etlicher unschuldiger Zivilisten. Verantwortlich für das Blutbad könnte der weltweit gesuchte Top-Terrorist Carlos Sanchez (Aidan Quinn) sein, der seit Jahren Schrecken und Verderben in die Welt bringt. Er wird deshalb zum Erzfeind des CIA-Mitarbeiters Jack Shaw (Donald Sutherland), der Carlos ein für alle Mal das Handwerk legen möchte. Shaw tut sich während seiner Jagd nach dem Terroristen mit dem Mossad zusammen und erhält von dort Unterstützung durch einen Mann namens Amos (Ben Kingsley). Gemeinsam entwickeln sie eine ausgeklügelte Falle: Mithilfe des US-Navy-Offiziers Annibal Ramirez (Aidan Quinn), der Carlos wie aus dem Gesicht geschnitten ähnlich sieht, wollen sie den KGB auf die Spur des echten Terroristen führen. Aber ist ihr Carlos-Doppelgänger dieser Aufgabe überhaupt gewachsen? Ramirez gerät zunehmend in einen Gewissenskonflikt und entwickelt sich immer mehr zu dem Menschen, den er eigentlich zur Strecke bringen soll. Unterdessen treibt der echte Carlos seine finsteren Pläne weiter voran. Ramirez hat es mit einem gefährlichen Gegner zu tun, der vor absolut nichts zurückschreckt.

• Annibal Ramirez / Carlos - Aidan Quinn
• Jack Shaw / Henry Fields - Donald Sutherland
• Amos - Ben Kingsley
• Agnieska - Liliana Komorowska
• Carla - Céline Bonnier
• Maura Ramirez - Claudia Ferri
• KGB Head Officer - Vlasta Vrana
• Regie - Christian Duguay

Mein ZDF - Login

Mit * markierte Felder sind Pflichtfelder

Weiter als ...

Mein zdf - registrierung.

Neues Konto anlegen Neues Konto anlegen

Login mit ARD-Konto

Wenn du bereits ein ARD-Konto angelegt hast, kannst du dich damit hier einloggen.

Mein ZDF – Neues Konto anlegen

Bei der Eingabe des Passwortes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe die Schreibweise und versuche es erneut.

Bitte wähle deinen Anzeigenamen.

Bitte wählen Sie einen Benutzernamen mit weniger als 256 Zeichen.

Bitte trage eine E-Mail-Adresse ein.

Bei der Eingabe der E-Mail oder dem Passwort ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe die Schreibweise und versuche es erneut.

Bitte gib eine valide E-Mail Adresse ein. Sie muss ein @ beinhalten und eine existierende Domain (z.B. zdf.de) haben.

Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.

Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten.

Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.

Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens eine Zahl enthalten.

Bitte stimme unseren Nutzungsbedingungen zu.

Bitte stimme unserer Datenschutzerklärung zu.

Bitte gib dein Einverständnis.

Bitte akzeptiere die Datenschutzbestimmungen.

Leider hat die Registrierung nicht funktioniert. Bitte überprüfe deine Angaben.

Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten.

Pflichtfelder *

Passwort vergessen?

Hinweis: Bitte trage hier die E-Mail-Adresse ein, mit der du dich für dein ZDF-Konto registriert hast.

Falls wir die angegebene Email-Adresse kennen, erhältst du in Kürze eine E-Mail von uns mit Infos, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst.

Neues Passwort vergeben

Du kannst jetzt dein neues Passwort festlegen.

Passwort geändert

Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du kannst dich ab sofort mit dem neuen Passwort anmelden.

Deine Registrierung war erfolgreich

Willkommen bei "Mein ZDF"! Falls wir die angegebene Email-Adresse kennen, erhältst du von uns in Kürze eine E-Mail. Bitte bestätige den Link in dieser E-Mail innerhalb von 24 Stunden, um deine Registrierung abzuschließen.

Registrierung wird geprüft

Wir bitten um einen Moment Geduld, bis die Aktivierung abgeschlossen ist.

Schön, dass du hier bist. Du kannst nun "Mein ZDF" in vollem Umfang nutzen.

Uups, die Registrierung ist fehlgeschlagen

Die Aktivierung deines Accounts hat leider nicht geklappt. Möglicherweise ist der Aktivierungslink bereits abgelaufen oder es gibt gerade technische Probleme.

Die Anmeldung ist im Moment leider nicht möglich. Bitte versuche es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.

Mein ZDFtivi - Einverständniserklärung

Sie müssen jetzt ein Kinderprofil anlegen, um Ihren Account für „Mein ZDFtivi“ verwenden zu können.

Mein ZDFtivi - Spitzname wählen

Hier kann sich Ihr Kind einen Spitznamen geben.

Mein ZDFtivi - Figur wählen

Mein zdftivi - profil erfolgreich erstellt.

Viel Spaß mit Mein ZDFtivi!

Sie haben sich mit diesem Gerät ausgeloggt.

Sie haben sich von einem anderen Gerät aus ausgeloggt, Sie werden automatisch ausgeloggt.

Ihr Account wurde gelöscht, Sie werden automatisch ausgeloggt.

Altersprüfung durchführen?

Um Sendungen mit einer Altersbeschränkung zu jeder Tageszeit anzuschauen, kannst du jetzt eine Altersprüfung durchführen. Dafür benötigst du dein Ausweisdokument.

Du bist dabei, den Kinderbereich zu verlassen. Möchtest du das wirklich?

Wenn du den Kinderbereich verlässt, bewegst du dich mit dem Profil deiner Eltern in der ZDFmediathek.

Du wechselst in den Kinderbereich und bewegst dich mit deinem Kinderprofil weiter.

Datenschutzeinstellungen

An dieser Stelle würden wir dir gerne die Datenschutzeinstellungen anzeigen. Entweder hast du einen Ad-Blocker oder ähnliches in deinem Browser aktiviert, welcher dies verhindert, oder deine Internetverbindung ist derzeit gestört. Falls du die Datenschutzeinstellungen sehen und bearbeiten möchtest, prüfe, ob ein Ad-Blocker oder ähnliches in deinem Browser aktiv ist und schalte es aus. So lange werden die standardmäßigen Einstellungen bei der Nutzung der ZDFmediathek verwendet. Dies bedeutet, das die Kategorien "Erforderlich" und "Erforderliche Erfolgsmessung" zugelassen sind. Weitere Details erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.

An dieser Stelle würden wir dir gerne die Datenschutzeinstellungen anzeigen. Möglicherweise hast du einen Ad/Script/CSS/Cookiebanner-Blocker oder ähnliches in deinem Browser aktiviert, welcher dies verhindert. Falls du die Webseite ohne Einschränkungen nutzen möchtest, prüfe, ob ein Plugin oder ähnliches in deinem Browser aktiv ist und schalte es aus.

• Cast & crew
• User reviews

The Assignment

An American naval officer is recruited for an operation to eliminate his lookalike, the infamous terrorist Carlos The Jackal. An American naval officer is recruited for an operation to eliminate his lookalike, the infamous terrorist Carlos The Jackal. An American naval officer is recruited for an operation to eliminate his lookalike, the infamous terrorist Carlos The Jackal.

• Christian Duguay
• Sabi H. Shabtai
• Aidan Quinn
• Donald Sutherland
• Ben Kingsley
• 75 User reviews
• 22 Critic reviews

Top cast 40

• Annibal Ramirez …

• Jack Shaw (Henry Fields)

• Maura Ramirez

• KGB Head Officer

• Carl Mickens - CIA
• Joey Ramirez

• KGB Technician
• Nigerian Oil Minister

• Venezuelan Oil Minister

• OPEC Receptionist
• All cast & crew
• Production, box office & more at IMDbPro

More like this

Did you know

• Trivia Based upon a true story.
• Goofs At the naval reception, the American flag hanging above the band is backwards. The field (the stars) should be on the left, not on the right.

Annibal Ramirez : What do you think is out there, Maura? A safe little world with your shopping malls, you little league and ballet lessons? Hey! People are killing, Maura. And I'm one of them. Not neat and surgical like firing a missle from some sub but close enough so his brains splattered on me. And they weren't even the enemy Maura. It was to keep from blowing a cover. I've killed men, I let a friend die, I betrayed everything I've ever believed in. And yes, I've fucked other women. And you know what's worse? I've made you and the children a target because someone out there is going to kill you unless I kill him first. That's my job, Mona. And if you don't mind, I'm late for work.

• Connections Featured in Siskel & Ebert: The Peacemaker/Soul Food/The Edge/The Ice Storm/The Assignment (1997)
• Soundtracks The Most Wonderful Time of the Year Performed by Andy Williams Written by George Wyle and Eddie Pola Courtesy of Barnaby Records Inc. By Arrangement with Celebrity Licensing Inc.

User reviews 75

• Mar 24, 1999
• How long is The Assignment? Powered by Alexa
• September 26, 1997 (United States)
• Dead Sea, Israel
• Triumph Films
• Allegro Films
• Allegro Film Productions V
• See more company credits at IMDbPro
• Sep 28, 1997

Technical specs

• Runtime 1 hour 55 minutes
• Dolby Digital

Related news

Contribute to this page.

• See more gaps
• Learn more about contributing

More to explore

Recently viewed.

The Assignment - Der Auftrag (1997)

Ein sinnloser Terroranschlag in einem Pariser Cafe macht den CIA-Mann Jack Shaw und den weltweit gesuchten Top-Terroristen Carlos Sanchez zu erbitterten Feinden. Schon seit Jahren sorgt diese Bestie in Menschengestalt für sinnlosen Tod und Verderben … Weiterlesen

Stimmen: 215 Platz: 3.566

Sie sind nicht angemeldet

Um Filme bewerten zu können, müssen Sie in der OFDb angemeldet sein.

Filmsammlung

Im Besitz von 178 Benutzern. Bei 9 Benutzern auf der Wunschliste.

Shop-Artikel

Zu diesem Film haben wir momentan keine Artikel im Verkauf.

Marktplatz-Angebote

 Filmsammlung

Details zum eintrag public imdb.

bar_chart Notenspiegel zoom_in Details

Mein persönliches Tagebuch assignment

Wann haben Sie den Film zuletzt gesehen, ist er in Ihrer Sammlung, hat er Ihnen gefallen oder wird er Ihnen gefallen?  Melden Sie sich an , um all das und noch mehr herauszufinden!

• Aidan Quinn
• Donald Sutherland
• Ben Kingsley
• Claudia Ferri
• Céline Bonnier
• Vlasta Vrana
• Liliana Komorowska
• Mitchell David Rothpan
• Gregory Hlady
• Gabriel Marian Oseciuc
• Frédéric Desager
• Kliment Denchev
• Yonathan Gordon
• Ndiouga Sarr
• Manuel Aranguiz
•  Rollen-Galerie
• Alle Details anzeigen

Streaming-Angebote

Fassungen .

Deutschland

Free-TV: Kabel eins 10.07.2005

Free-TV: Kabel eins 03.09.2006

Free-TV: ProSieben 10.10.2003

Free-TV: SAT.1 19.01.2001

Free-TV: SAT.1 26.12.2001

Pay-TV: AXN 18.03.2006

Pay-TV: Premiere World 06.02.2000

Großbritannien

 Free-TV: ORF 1 31.08.2001

»Schreiben ist Magie. Schreiben ist eine Waffe, und zwar eine mächtige Waffe, jeder Faust weit überlegen.«

Reviews unserer Community 

»... ich meine, wenn ich mitmache, fühle ich mich richtig Horrorshow!«

Externe Reviews 

• Haikos Filmlexikon
• film-rezensionen.de

Zusatzinformationen und externe Links 

Bei diesem Film sind leider noch keine Zusatzinformationen erfasst oder verlinkt worden.

 Zusätzliche Informationen eintragen oder verlinken

Ähnliche Filme

Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.

Nutzungsbedingungen | Datenschutz | Werben | Impressum | Cookies cookie Copyright © 1999-2024 OFDb.de - Die Online‑Filmdatenbank

The Assignment - Der Auftrag

The Assignment - Der Auftrag ist ein Thriller aus dem Jahr 1997 von Christian Duguay mit Aidan Quinn und Donald Sutherland .

Aktueller Trailer zu The Assignment - Der Auftrag

Komplette handlung und informationen zu the assignment - der auftrag.

Ein sinnloser Terroranschlag in einem Pariser Café macht den CIA-Mann Jack Shaw und den weltweit gesuchten Top-Terroristen Carlos Sanchez zu erbitterten Feinden. Schon seit Jahren sorgt diese Bestie in Menschengestalt für tausendfach sinnlosen Tod und Verderben weltweit. Shaw und sein Mossad-Kollege Amos finden einen Mann, der Carlos wie aus dem Gesicht geschnitten ähnlich sieht: Annibal Ramirez, Offizier der US-Navy, kubanischer Abstammung. Als der in den Kampf eingreift, wird das "Double" zu einer scharfgemachten Bombe, die wie ferngesteuert auf ihr Ziel zuläuft. In Jerusalem und im Libanon bricht die Hölle los, der Terror tobt - doch ein Schakal wie Carlos hat hundert Leben, wenn es um sein Überleben geht.

Schaue jetzt The Assignment - Der Auftrag

Cast & crew, bestzung & crew von the assignment - der auftrag, videos & bilder, 1 video und 7 bilder zu the assignment - der auftrag, statistiken, das sagen die nutzer zu the assignment - der auftrag, das könnte dich auch interessieren, filme wie the assignment - der auftrag, weitere film-news.

z. B. : Poor Things , Oppenheimer , Madame Web , Wo die Lüge hinfällt

The Assignment – Der Auftrag

• Zur Sammlung hinzufügen

Inhaltsangabe

Ein scheinbar sinnloser Terroranschlag in einem Pariser Café macht den CIA-Mann Jack Shaw (Donald Sutherland) und weltweit gesuchten Top-Terroristen Carlos Sanchez (Aidan Quinn) zu erbitterten Feinden. Schon seit Jahren sorgt diese Bestie in Menschengestalt für tausendfach sinnlosen Tod und Verderben weltweit. Shaw und sein Mossad-Kollege Amos (Ben Kingsley) finden einen Mann, der Carlos wie aus dem Gesicht geschnitten ähnlich sieht: Annibal Ramirez (Aidan Quinn), Offizier der US-Navy, kubanischer Abstammung. Als der in den Kampf eingreift, wird das Double zu einer scharfgemachten Bombe, die wie ferngesteuert auf ihr Ziel zuläuft. In Jerusalem und im Libanon bricht die Hölle los, der Terror tobt - doch ein Schakal wie Carlos hat ist von einer unbeirrbaren Zielstrebigkeit getrieben, die ihn niemals aufgeben lässt...

Letzte Nachrichten

Schauspielerinnen und Schauspieler

User-Kritik

120 Follower 828 Kritiken User folgen

Weitere Details

Ähnliche filme.

James Bond 007 - Liebesgrüße aus Moskau

James Bond 007 - Die Welt ist nicht genug

James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät

James Bond 007 - Sag niemals nie

Finde mehr Filme : Die besten Filme des Jahres 1997 , Die besten Filme Action , Beste Filme im Bereich Action auf 1997 .

The Assignment – Der Auftrag

Nächstes Video wird abgespielt in

• Redaktions Kritik
• Kino- Programm

Cast & Crew

Redaktionskritik, film-bewertung, the assignment – der auftrag (us 1997).

Noch keine Inhalte verfügbar.

Suche nach: The Assignment – Der Auftrag

The Assignment – Der Auftrag

• Inhalt / Kritik

Kaufen / Streamen

Die Empörung ist groß bei Annibal Ramirez ( Aidan Quinn ), als der auf offener Straße von Wildfremden mitgenommen und in einen Kerker gesperrt wird. Erst später klärt sich das Missverständnis auf: Der US Navy Offizier ist dem als Carlos, der Schakal bekannten venezolanischen Terroristen Carlos Sanchez (ebenfalls Aidan Quinn) wie aus dem Gesicht geschnitten. Diese Ähnlichkeit will sich CIA-Agent Henry Fields ( Donald Sutherland ) einige Zeit später zunutze machen, um den gesuchten Verbrecher, der bei einem Anschlag auf dein Café zahlreiche Menschen tötete, endlich schnappen zu können. Doch dafür müssen er und Amos ( Ben Kingsley ), der für den Mossad arbeitet, den US-Amerikaner erst einmal auf seine Rolle vorbereiten …

Das Doppelgänger-Spiel

Es heißt ja, dass wir alle da draußen in der Welt irgendwelche Doppelgänger oder Doppelgängerinnen haben, die uns zum Verwechseln ähnlich sehen. Es gibt sogar spezielle Seiten, die uns bei der Suche nach diesen helfen wollen. Das kann man nun glauben oder nicht. Das Motiv des Doppelgängers ist auf jeden Fall ein dankbares für Filmschaffende. Komödien greifen gern mal darauf zurück, um Verwechslungssituationen zu kreieren, die für die Betroffenen irritierend sind, beim unbeteiligten Publikum jedoch für Unterhaltung sorgen sollen – siehe etwa Zwei mal Zwei um vertauschte Zwillinge oder die Hollywood-Groteske Bowfingers große Nummer . Aber auch in Thrillern kann das ganz effektiv sein, Wir  und Freddy/Eddy  sind hierfür geeignete Beispiele.

The Assignment – Der Auftrag versuchte sich seinerzeit ebenfalls daran, erhielt hierfür aber recht wenig Aufmerksamkeit. Trotz eines prominenten Ensembles scheiterte der kanadisch-US-amerikanische Thriller an den heimischen Kinokassen. Bei uns erschien er lediglich auf DVD und dürfte dort ebenfalls von eher wenigen Leuten gesehen worden sein. Dabei hat er durchaus einiges zu bieten. Dafür ist es jedoch notwendig, sich auf die recht absurde Prämisse einlassen zu können. Selbst wenn man akzeptiert, dass es zwei Menschen gibt, die sich so ähnlich sind, dass sie füreinander ausgegeben werden können, ist da schon einiges in dem Film, das nicht wirklich Sinn ergibt oder auch gnadenlos überzogen ist. Das Gehirn darf an den Stellen schon ein bisschen auf Durchzug geschaltet werden.

Frage nach der Identität

Das bedeutet aber nicht, dass The Assignment – Der Auftrag reines Schwachsinnsgeballer ist. Interessant ist, wie Ramirez sich bei seinem Versuch Carlos zu imitieren, nach und nach in diesen verwandelt. Er wird brutaler, rücksichtsloser, wird zu einem Menschen, den seine eigene Frau nicht mehr wiedererkennt. Das ist als Thema eigentlich ganz spannend, weil es Fragen rund um Identität stellt. Ist diese fest und von Natur aus vorgegeben? Entscheiden wir, wer wir sind? Oder macht uns das Leben dazu? Eine wirkliche Antwort auf diese Fragen geben die Drehbuchautoren Dan Gordon und Sabi H. Shabtai nicht. Aber sie sorgen doch für wohlige Irritationen und geben zudem Hauptdarsteller Aidan Quinn ( The Handmaid’s Tale – Die Geschichte der Dienerin ) die Gelegenheit, seine Wandelbarkeit mal unter Beweis zu stellen, selbst wenn das zeitbedingt etwas an der Oberfläche bleibt. So lernen wir Ramirez kaum als eigenständiges Individuum kennen, bevor es zur Sache geht. Lediglich dass er Familie hat und Gott und die Welt verklagen will, wird über ihn verraten.

Warum man etwas krampfhaft versuchte, die absurde Geschichte in einen realen Kontext zu packen, wird dabei nicht klar. Den tatsächlichen Schrecken von Carlos, der Schakal zu nutzen, um Unterhaltungsfilme zu drehen, ist zudem ein wenig fragwürdig. Aber auch an der Stelle heißt es, lieber nicht allzu viel nachzudenken und sich stattdessen auf die Mission einzulassen. Dann zumindest kann es streckenweise durchaus Spaß machen, Jagd auf den Terroristen zu machen. Der an die Geschichten aus Groschenromanen erinnernde Thriller braucht eine Weile, bis er mal wirklich bei seinem Thema ankommt. Dann zumindest schafft es The Assignment – Der Auftrag , sein Publikum ganz gut zu beschäftigen und dabei nach und nach die Intensität und die Gefahren zu erhöhen.

OT: „The Assignment“ Land: USA Jahr: 1997 Regie: Christian Duguay Drehbuch: Dan Gordon, Sabi H. Shabtai Musik: Normand Corbeil Kamera: Christian Duguay, David Franco Besetzung: Aidan Quinn, Donald Sutherland, Ben Kingsley, Claudia Ferri, Vlasta Vrána, Liliana Komorowska

Bei diesen Links handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Bei einem Kauf über diesen Link erhalten wir eine Provision, ohne dass für euch Mehrkosten entstehen. Auf diese Weise könnt ihr unsere Seite unterstützen.

Letterboxd — Your life in film

Forgotten username or password ?

• Start a new list…
• Add all films to a list…
• Add all films to watchlist

Add to your films…

Press Tab to complete, Enter to create

A moderator has locked this field.

Add to lists

Where to watch

The assignment.

Directed by Christian Duguay

Jack Shaw has experienced the terror first-hand. He's a top CIA agent who's tracked international killer-for-hire Carlos "The Jackal" Sanchez for over twenty years and barely survived Carlos' devastating bombing of a Parisian cafe. Now, he finally gets a break when he discovers Carlos' dead ringer: American naval officer and dedicated family man Annibal Ramirez.

Aidan Quinn Donald Sutherland Ben Kingsley Claudia Ferri Céline Bonnier Vlasta Vrana Liliana Głąbczyńska Von Flores Gregory Hlady Gabriel Marian Oseciuc Mitchell David Rothpan Frédéric Desager Kliment Denchev Yonathan Gordon Al Waxman Lucie Laurier

Director Director

Christian Duguay

Producers Producers

Franco Battista Renaud Mathieu

Writers Writers

Sabi H. Shabtai Dan Gordon

Casting Casting

Karen Margiotta Lucie Robitaille Mary Margiotta

Editor Editor

Yves Langlois

Cinematography Cinematography

David Franco Christian Duguay

Assistant Directors Asst. Directors

Robbie Ditchburn David McLeod

Executive Producer Exec. Producer

David Saunders

Lighting Lighting

Nimi Getter

Camera Operator Camera Operator

Additional photography add. photography.

Georges Archambault Bruno Philip John Pingry

Production Design Production Design

Michael Joy

Art Direction Art Direction

Special effects special effects.

Ryal Cosgrove Gary Coates

Composer Composer

Normand Corbeil

Sound Sound

Michel B. Bordeleau Raymond Legault Tim Archer Natalie Fleurant

Costume Design Costume Design

Makeup makeup.

Nicole Lapierre

Hairstyling Hairstyling

Benjamin Robin Ronald J. Rolfe

Triumph Films Program de Credits of Impuc Super Écran Satch-Mo Gouvernement du Québec Allegro Films The Movie Network

Releases by Date

28 sep 1997, 01 aug 2005, 08 jun 1998, 01 aug 1998, releases by country.

• Physical 16
• Theatrical 18
• Theatrical R

119 mins   More at IMDb TMDb Report this page

Popular reviews

Review by Dennis ★★★½ 5

The premise of The Assignement kept me thinking throughout the film, what would I do?

Let's imagine, there's a terrorist out there, one of the most evil humans living right now and I would look like him. Would I risk my life and almost everything I have to save millions of lives?

Aidan Quinn gives a nuanced performance as our hero, he's not the typical macho action guy, he's as human as possible for a story like that. To save people can be a burden if you have to become what you hate and fear. The script doesn't go very deep into psychological matters, but enough to let the viewer understand the struggle.

Ben Kingsley and Donald Sutherland are good…

Review by Filipe Furtado ★★★★

Plucky Canadian B movie filmmaker gets a shot of doing a ripped from the headlines Graham Greene impersonation, and for once he has material that matches his small but genuine formal gifts. It is a rare spy movie that is actually about some sort of spying, the operation isn’t really about catching Carlos the Jackal, but ruining his name. Although, of course, it doesn’t resist giving the two doppelganger a big scene in the end. It is very much an opportunity for Duguay to do The Third Man as a 90s action movie, with post-war pessimism replaced by end of history cynicism. Some good action scenes and the script is very fine shaped despite some bad dialogue. Some of the…

Review by marshlandz ★★★★

This review may contain spoilers. I can handle the truth.

Carlos the Jackal (Aidan Quinn) is only on screen twice in the film: first, in the opening, when the camera cranes up from an extreme close-up of concrete being pissed on by a child and up and into the hotel room of Carlos who has just finished fucking and stares out the window naked for a while then puts on a costume and heads to a Paris cafe where he bums a light from a well known CIA counterterrorism expert (Donald Sutherland) while smirking before fragging everyone inside, and the end, when Carlos fights his finely constructed doppelganger, a Cuban-American Naval officer (Aidan Quinn) groomed by Sutherland and Mossad (Ben Kingsley) to literally become Carlos in order to catch him…

Review by RexLuscus ★★★½

"don't think of it as cheating on your wife, think of it as fucking for your flag."

pretty solid and handsomely shot b-picture about a CIA/mossad joint attempt to entrap notorious Cool Guy carlos the jackal. aidan quinn threatens to sue "every fuckin' israeli on the planet" while holding a baby, and that's before israeli ben kingsley force-feeds him porridge and doses him with acid as part of his secret CIA training.

Review by Justin ★★★★ 4

This is a quietly great little action/thriller. Quinn gives a wonderfully two character performance. Kingsley is quietly giving gravitas to those around him. Donald Sutherland chews it up masterfully and is clearly having a ton of fun. It’s dated in a lot of regards but it didn’t miss a beat to me from the last time I watched it.

“Don’t think of it as cheating on your wife. Think of it as fucking for your flag.”

Review by Chris Cabin ★★

A grueling chore. Quinn is pretty good but Kingsley and Sutherland are on cruise control. Mundanely directed and edited by a drunk, horny ape.

Review by mattstechel ★★★½ 2

RIP DONALD SUTHERLAND

"Why did you join the Navy? To protect her from her enemies right? Well Carlos is one of her biggest enemies--and terrorism is regrettably a growth industry so he's becoming a bigger enemy every day" "Can i just ask why you're telling me all this?" "Because the governments of most of the countries of the free world have tried to get Carlos and most of them have come up empty because there's only one way to get him which is to say that there's exactly one person in the whole world who can get him" "How the hell would I be able to get him" "i know you're gonna need some time to think it over" "No,…

Review by WizardmanJones ★★★

I feel like drones have really taken the romance and excitement away from killing terrorists. I bet you they never even tried to find a Cuban-American serviceman who was somehow Osama Bin Laden's exact double and forced him to eat obscene amounts of oatmeal.

Review by Max Read

The better of the two Carlos the Jackal riffs released in 1997, the other being The Jackal , the big-budget Richard Gere-Bruce Willis Day of the Jackal update. Where that one is a sort of historically interesting but unsatisfying end-of-history techno-thriller (IRA hitman and his ETA lover working for a joint Russian-American security operation hunt down a gay hitman working for Azeri mobsters), this is an old-fashioned and surprsingly Le Carré-ish Cold War thriller: Aidan Quinn as a Gusano Naval officer (also named Ramirez 👁️) with a close resemblance to Carlos the Jackal, used by CIA and Mossad spooks to feign a double-cross that will get the real Carlos killed by the KGB. The Le Carré stuff in the genuinely pretty…

Review by Andy King ★★★½ 3

Spionage-Thriller aus den 90ern. Es geht um den Terroristen „Carlos“ der in 70ern und 80ern einige Anschläge verübte und der wohl damals der weltweit am meisten gesuchte Terrorist war.

In einer fiktionalen Geschichte erzählt der Regisseur eine Variante, wie man Carlos das Handwerk legen will. Eines Tages kommt es zur Verhaftung des Marie Offiziers Annibel Ramirez durch den israelischen Geheimdienst. Dabei handelte sich es um ein Missverständnis. Ramirez sieht dem Terroristen Carlos verdammt ähnlich. Daraus entwickelt der CIA (Donald Sutherland) und der Israelische Geheimdienstchef (Ben Kingsley) den Plan durch den Doppelgänger Ramirez Carlos auf die Spur zu kommen und ihm eine Falle zu stellen. Ramirez muss aber erst einer harten Ausbildung unterzogen werden. Er muss quasi lernen, wie Carlos zu…

Review by mattstechel ★★★

I liked it when the action started happening which it does in the second hour where this turns into more of a fast moving Bourne Identity type of action movie. Up until then it wasn't bad, but it was a little lethargic as Donald Sutherland and Ben Kingsley recruit a naval officer played by Aidan Quinn whom Sutherland thinks is the spitting image of Carlos the Jackal whom he is obsessed with capturing. (Interesting that no one else seems to think so but Sutherland is like "I can build him up and dress him in his clothes and teach him how to move and act" and so before too long Sutherland's shadowy CIA agent along with Kingsley here as an…

Review by Waldo ★★★★

Always been a fan of this one since day one. It appeared on video one day back in 1997, don't think it had a theatrical run around my neighborhood. Aidan Quinn is good and sometimes hilarious as Anibal Ramirez. Maybe a bit of a miscast but the funny thing is...he's very good pulling double acting duty here! A USA naval officer that looks exactly like Carlos The Jackal. So the CIA wants Anibal to become Carlos The Jackal. Donald Sutherland and Ben Kingsley are having fun playing Aidan's trainers. The action sequence of Aidan fleeing from the French Secret Service is a standout. Director Duguay handles the action and everything else real well.

Similar Films

Select your preferred backdrop

Select your preferred poster.

About: The Assignment (1997 film)

The Assignment is a 1997 spy action thriller film directed by Christian Duguay and starring Aidan Quinn (in two roles), with Donald Sutherland and Ben Kingsley. The film, written by Dan Gordon and Sabi H. Shabtai, is set mostly in the late 1980s and deals with a CIA plan to use Quinn's character to masquerade as the Venezuelan terrorist Carlos the Jackal.

Cookies and advertising choices

If you agree, we may use your personal information from any of these Amazon services to personalize the ads we show you on other services. For example, we may use your Prime Video Watch history to personalize the ads we show you on our Stores or on Fire TV. We may also use personal information we receive from third parties (like demographic information).

In addition, if you agree, we’ll also use cookies to complement your shopping experience across the Amazon stores as described in our Cookie notice . Your choice applies to using first-party and third-party advertising cookies on this service. Cookies store or access standard device information such as a unique identifier. The 96 third parties who use cookies on this service do so for their purposes of displaying and measuring personalised ads, generating audience insights, and developing and improving products.

In any case, we use cookies and similar tools that are necessary to enable you to make purchases, to enhance your shopping experiences and to provide our services, as detailed in our Cookie notice . We also use these cookies to understand how customers use our services (for example, by measuring site visits) so we can make improvements. Click “Decline” to reject, or “Customise” to make more detailed advertising choices, or learn more. You can change your choices at any time by visiting Cookies and advertising choices . To learn more about how and for what purposes Amazon uses personal information (such as Store order history or Prime Video Watch history) and cookies, please visit our Privacy notice and our Cookie notice .

The Assignment - Der Auftrag

Rentals include 30 days to start watching this video and 48 hours to finish once started.

Customers also watched

Other formats

174 global ratings

How are ratings calculated? Toggle Expand Toggle Expand

• Press Releases
• Amazon Logistikblog
• Amazon Science
• Sell on Amazon
• Sell on Amazon Business
• Sell on Amazon Handmade
• Associates Programme
• Fulfilment by Amazon
• Seller Fulfilled Prime
• Advertise Your Products
• Independently Publish with Us
• Host an Amazon Hub
• › See More Make Money with Us
• Amazon Visa
• Shop with points
• Credit Card
• Monthly Invoice
• SEPA Direct Debit
• Amazon Currency Converter
• Top Up Your Account
• Top Up Your Account in Store
• COVID-19 and Amazon
• Track Packages or View Orders
• Delivery Rates & Policies
• Returns & Replacements
• Recycling (including disposal of electrical and electronic equipment)
• Manage Your Content and Devices
• Amazon Mobile App
• Customer Service
• Cancel Vodafone contracts
• Accessibility
• Report illegal content

• Conditions of Use & Sale
• Privacy Notice
• Cookies Notice
• Interest-Based Ads Notice

• Remember this site
• Embed dictionaries into your website

Academic Dictionaries and Encyclopedias

• Interpretations

The Assignment (film)

Wikimedia Foundation . 2010 .

• Woodmansterne
• Adventures in Wild California

Look at other dictionaries:

The Conformist (film) — The Conformist Theatrical release poster Directed by Bernardo Bertolucci Produced by Giovanni Bertolucci Maurizio Lodi Fe …   Wikipedia

The Waiter (film) — The Waiter is a 2007 feature film written, directed, and produced by Jason Konopisos. The film stars Charles Durning and Glenn Morshower. The main character, “The Waiter,” is a metaphor for ‘man.’ Throughout the film this character is plagued by… …   Wikipedia

The Howling (film) — For the novel, see The Howling. For The Howling EP by The Phantom Band, see The Phantom Band. The Howling Theatrical release poster Directed b …   Wikipedia

The Game (film) — This article is about the 1997 film. For the 1970 film, see The Games (film). The Game Promotional poster Directed by David Fincher …   Wikipedia

The Assignment - Der Auftrag — Filmdaten Deutscher Titel: The Assignment – Der Auftrag Originaltitel: The Assignment Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1997 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

The Assignment – Der Auftrag — Filmdaten Deutscher Titel: The Assignment – Der Auftrag Originaltitel: The Assignment Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 1997 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

The Assignment — Filmdaten Deutscher Titel The Assignment – Der Auftrag Originaltitel The Assignment …   Deutsch Wikipedia

The Day of the Jackal (film) — Infobox Film name = The Day of the Jackal image size = caption = Film poster director = Fred Zinnemann producer = John Woolf Julien Derode David Deutsch writer = Kenneth Ross narrator = starring = Edward Fox Michael Lonsdale music = Georges… …   Wikipedia

The Silence of the Lambs (film) — Infobox Film name = The Silence of the Lambs image size = 215px caption = theatrical release poster director = Jonathan Demme producer = Kenneth Utt Edward Saxon Ron Bozman writer = Ted Tally starring = Jodie Foster Anthony Hopkins Scott Glenn… …   Wikipedia

The Spiders (film) — For other uses, see Spider (disambiguation). The Spiders (Die Spinnen) Directed by Fritz Lang Produced by …   Wikipedia

• Contact us: Technical Support , Advertising
• Mark and share
• Search through all dictionaries
• Search Internet

Share the article and excerpts

Direct link.

Quality Point(s): 239

Answer: 114

die Anweisung, die Zuweisung, die Aufgabe, der Auftrag → Acoording to the dictionary all these nouns mean 'Assignment'. Please explain the difference?

• Report copyright infringement

Quality Point(s): 1708

Answer: 608

Yes, they all translate to “assignment” in english, but refer to different kinds of assignments. “Die Anweisung” -> This is kind of like an order. For example if there’s a rule written somewhere. “Please leave the Hotel before 11am”, that would be “Anweisung”. You’ll sometimes see signs like “Bitte folgen Sie den Anweisungen des Personals” - please follow the staffs orders. “Die Zuweisung” -> assigning someone/something to someone/something else. For example assigning someone to a room or a partner. “Aufgabe” -> assignment on a test for example. Can also be translated as “a task”. Homework in German is “Hausaufgabe” “Auftrag” -> more like a direkt order. For example if you order a construction company to build something, then you give them an “Auftrag” (difference to “Anweisung” is that Anweisung refers to some sort of rule, while Auftrag is giving someone a direct instruction/order -Anweisung: please don’t run in the hallway, please use this door to exit, please don’t smoke here, …. -Auftrag: Build a house, go buy milk, take care of this paperwork, …) Hope that helps

Was this answer helpful?

• Why did you respond with "Hmm..."?
• Your feedback will not be shown to other users.

• Eine Frage bitte, im Buch habe ich den folgenden Satz gesehen "Einige Fragen sind immerhin geklär...
• Klingt das gut? Mit manchen Freunden bleibe ich noch im Kontakt, mit anderen nicht so.
• Was ist dieser Akzent? Schweizer Akzent?
• Geht man auf oder an Krücken?
• When we say the reflxive pronoun, sich with a verb (ZB: entzünden sich ), what does it really mea...
• My question is about some pronunciation ..🙂 Moscow ., Is the ending of ''Moscow'' pronounce...
• country meaning a STATE country meaning a REGIONAL, RURAL PLACE Isn't it confusing that the...
• For English speakers learning Japanese: What do you find most challenging about Japanese pronunc...
• Is there something like an idiom like “if I ~once”. If so what does it mean? I heard in an episod...
• could you help me with the audio as below. thank you. I was told ? to speak to ? before i want...
• ‎Is the phrase "why don't you,,," a simple suggestion? It sounds stronger than just a suggestion ...
• Can 'ban' mean 'oppose/object'?
• please tell me the most ideal phrases used to question. I have used... please tell me ～ please ...
• I heard that a bike sharing system is spreading in New York, I think it’s a good idea. Does this ...
• What is the difference between koko wa and Koko desu ka ?
• How do you say this in Japanese? Received your message. Thank you

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

Has difficulty understanding even short answers in this language.

Can ask simple questions and can understand simple answers.

Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

Can understand long, complex answers.

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Ask native speakers questions for free

Solve your problems more easily with the app!

• Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
• Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
• It’s FREE!!

• die Anweisung, die Zuwe...

The Assignment (Q1192303)

• The assignment, or, on the observing of the observer of the observers

Identifiers

Wikipedia (3 entries).

• dewiki Der Auftrag oder Vom Beobachten des Beobachters der Beobachter
• enwiki The Assignment (novella)
• kawiki დავალება (ნოველა)

Wikibooks (0 entries)

Wikinews (0 entries), wikiquote (0 entries), wikisource (0 entries), wikiversity (0 entries), wikivoyage (0 entries), wiktionary (0 entries), multilingual sites (0 entries).

Navigation menu